2009年09月10日
幼稚園のドイツ語講座
さて、先週の木曜日から始まった幼稚園のドイツ語講座。
どうやら午前中にあるらしい。
先生「ウィンディーは毎週1時間、ドイツ語、
あっ、いいえスイスージャーマンを習います」
って言ってた。
何人くらい受講するのかな?って思ってたら、
意外にも1人でした。
つまりマンツーマン。
日本で、1週間に1時間英語を習いに行ってた時の月謝7,500円程。
人件費の高いスイスで先生1人独り占めってものすごい高そうだけど、
さすが、義務教育。授業の一環なので別料金は発生しません。
まずは単語を習ってるみたい。
今週は『目』『鼻』『口』などと数字を習ったみたい。
そうそう、数字、
普段の遊び(授業)の中でもみんなで数えてるみたい。
英語で数えたり、日本語で数えたり、なんか知らない言葉で数えたり。。。
ちなみに、ドイツ語で1・2・3・4・5は
『アイン・ツヴァイ・トライ・フィア・フィンフ』というのが一般的(?)
でも、最近のウィンディーは
『アイン・ツヴァイ・トライ・フィア・ホイフ』
思いっきりチューリッヒ訛りになってました。
聞いてみると、
「お父さんはフィンフって教えてくれるけどね、
幼稚園の先生はどっちでもいいよって、
でもね、大好きなお友達はホイフっていうから、
そっちの方がかっこいいし言いやすいからホイフって言うのよ!」
はいはい。
ウィンディーさん。これで、スイス内で違う地域に出かけても
『あ、チューリッヒに住んでるんだ!』ってわかる発音を習得しつつあります。
スイスの世間は狭いよ〜。
違う言葉で一気によそ者か?
あ、どっちみち外国人でしたわ。
どうやら午前中にあるらしい。
先生「ウィンディーは毎週1時間、ドイツ語、
あっ、いいえスイスージャーマンを習います」
って言ってた。
何人くらい受講するのかな?って思ってたら、
意外にも1人でした。
つまりマンツーマン。
日本で、1週間に1時間英語を習いに行ってた時の月謝7,500円程。
人件費の高いスイスで先生1人独り占めってものすごい高そうだけど、
さすが、義務教育。授業の一環なので別料金は発生しません。
先週の教材↑
まずは単語を習ってるみたい。
今週は『目』『鼻』『口』などと数字を習ったみたい。
今週は4枚も紙があっていっぱい勉強したわーって。
でももう忘れたけどねって
そうそう、数字、
普段の遊び(授業)の中でもみんなで数えてるみたい。
英語で数えたり、日本語で数えたり、なんか知らない言葉で数えたり。。。
ちなみに、ドイツ語で1・2・3・4・5は
『アイン・ツヴァイ・トライ・フィア・フィンフ』というのが一般的(?)
でも、最近のウィンディーは
『アイン・ツヴァイ・トライ・フィア・ホイフ』
思いっきりチューリッヒ訛りになってました。
聞いてみると、
「お父さんはフィンフって教えてくれるけどね、
幼稚園の先生はどっちでもいいよって、
でもね、大好きなお友達はホイフっていうから、
そっちの方がかっこいいし言いやすいからホイフって言うのよ!」
はいはい。
ウィンディーさん。これで、スイス内で違う地域に出かけても
『あ、チューリッヒに住んでるんだ!』ってわかる発音を習得しつつあります。
スイスの世間は狭いよ〜。
違う言葉で一気によそ者か?
あ、どっちみち外国人でしたわ。
この記事へのトラックバックURL
http://taroukaja.mediacat-blog.jp/t41751
この記事へのコメント
すごーい本格的ですね。
全然違います。うちのドイツ語補習では工作や公園で遊んでいたりです。
補習はスイスドイツ語なんですか?うちは標準ドイツ語を習っています。でも、担任はスイスドイツ語を話しています。
幼稚園によって全然ちがいますね。
カントンが違うからかな?
全然違います。うちのドイツ語補習では工作や公園で遊んでいたりです。
補習はスイスドイツ語なんですか?うちは標準ドイツ語を習っています。でも、担任はスイスドイツ語を話しています。
幼稚園によって全然ちがいますね。
カントンが違うからかな?
Posted by Sakura at 2009年09月11日 16:08
Sakura さん
学校によっても違うかもしれませんね。
私も詳しくは分かりませんが。
でも、先生が「ジャーマンを習います」って言った後に
「いいえ、スイスジャーマンです」って訂正してたのできっとスイスジャーマン。
スイス語の先生は優しいからたのしい!というのが救いかな。
学校によっても違うかもしれませんね。
私も詳しくは分かりませんが。
でも、先生が「ジャーマンを習います」って言った後に
「いいえ、スイスジャーマンです」って訂正してたのできっとスイスジャーマン。
スイス語の先生は優しいからたのしい!というのが救いかな。
Posted by ちうりっぷ at 2009年09月11日 18:11
※このエントリーではブログ管理者の設定により、ブログ管理者に承認されるまでコメントは反映されません