2013年03月07日

『今日』という詩　〜育児をしている人へ〜

こんな詩があった。

なんだか和む。

私の場合は、もうちょっと家事しなくっちゃね。

もう子供も大きくなってきたんだし・・・。

いつまでも小さな子がいるからでは逃げられなくなってきた。


＜著者・出版社から許諾をいただき、詩の全文を掲載します＞

『今日』　（伊藤比呂美　訳）

今日、わたしはお皿を洗わなかった
ベッドはぐちゃぐちゃ
浸けといたおむつは
だんだんくさくなってきた
きのうこぼした食べかすが
床の上からわたしを見ている
窓ガラスはよごれすぎてアートみたい
雨が降るまでこのままだとおもう

人に見られたら
なんていわれるか
ひどいねえとか、だらしないとか
今日一日、何をしてたの？　とか

わたしは、この子が眠るまで、おっぱいをやっていた
わたしは、この子が泣きやむまで、ずっとだっこしていた
わたしは、この子とかくれんぼした。
わたしは、この子のためにおもちゃを鳴らした、それはきゅうっと鳴った
わたしは、ぶらんこをゆすり、歌をうたった
わたしは、この子に、していいこととわるいことを、教えた

ほんとにいったい一日何をしていたのかな
たいしたことはしなかったね、たぶん、それはほんと
でもこう考えれば、いいんじゃない？

今日一日、わたしは
澄んだ目をした、髪のふわふわな、この子のために
すごく大切なことをしていたんだって

そしてもし、そっちのほうがほんとなら、
わたしはちゃーんとやったわけだ

『今日』訳：伊藤比呂美　出版社：福音館書店｜絵本ナビShop
http://shop.ehonnavi.net/item.asp?c=4834027813


タグ ：育児詩紹介

Posted by ちうりっぷ at 22:05│Comments(5)│TrackBack(0) │育児
このBlogのトップへ│前の記事│次の記事

この記事へのトラックバックURL

http://taroukaja.mediacat-blog.jp/t88270
この記事へのコメント
久しぶりですねぇ。。。。
お子さん大きくなられたでしょうねぇ。。

この際、ご自分でお子さんの詩を。。。
　後々残りますよぉ。絶対にお勧め。
Posted by 生田生田 at 2013年03月08日 18:36
生田さん

チビさん達大きくなりました。
お姉ちゃんはこうるさくなりました（涙）

詩を書くと、とんでもない物ができそうなので
やめときます。
Posted by ちうりっぷちうりっぷ at 2013年03月08日 19:11
こんにちは＾＾

素敵な詩ですね～

読んで思わず涙が出てしまいました☆
(*ﾉω・*)ﾃﾍ

知り合いで育児に悩んでいる人がいて
その娘さんの誕生日プレゼントを探していたのだけども
一緒に渡してあげたくなりました。

もちろん自分用にも＾＾

癒されました＾＾
自分で自分を褒めてあげよう。
と思いました☆

ありがとうございます＾＾
Posted by gloutonne at 2013年03月14日 21:42
gloutonne さん

育児をしてる人、涙が出ますよね〜。
gloutonne さんは、育児をしながらでも、
いっぱいおいしそうな物をつくってて。
子供の頃からしっかりした物を食べていていけるのって
ほんとすばらしい事。
離乳食がおわって、普通のご飯を食べられるようになるの
楽しみですね。

・・・わかっていても私は手抜きばかり・・・。

紹介の詩、気に入ってもらえてよかったです♪
Posted by ちうりっぷ at 2013年03月15日 08:32
ちうりっぷさんこんにちは＾＾

返事ありがとうございます☆

私なんて全然ですよ～^_^;
逆に育児の方に手を抜いているのでは。。
と思われています。
いやぁ。ホホホ。。

詩の文章は育児を一生懸命取り組んでいる
お母さん。
私はその分仕事に力を注いだり
好きなお菓子に注いだり。
別に事を起こしているから頑張っているように
見えるだけで。

先日も買い物が遅くなり息子くんを
抱っこしながら8時頃に帰ろうとしていたら
横にいたおばさまに
”こんな小さいのに今時間まで。。
眠たいのにかわいそうね。。”
と言われました。

何してるのかな～
と自問自答していました( ´Д｀)=3

人の目を気にしたくないけど
気になる今日このごろです。
ふ～。。
Posted by gloutonne at 2013年03月16日 14:52
※このエントリーではブログ管理者の設定により、ブログ管理者に承認されるまでコメントは反映されません
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
このページの上へ▲