みんな元気です(^o^)v

たいした育児をしていない母。

育児について何か述べよう！ってそんなことはないが、

サークルに参加していて話してた日本の育児との違いについて。

母が聞いた範囲なので違ってるかもしれないけど・・・

一家のように日本に帰ることがわかっている家庭も

日本に帰るから、現地の学校に入れるのがいいのか、

インターナショナルスクールに入れるか、

日本人学校にするか

日本語学校にするか、、、学年も日本とは違うしってのもある。


スイス人と結婚して永住の人にはそんな悩みはないのかなぁって思ってたら

どうやら、全く同じ悩みを持ってるらしい。

インターや、日本人学校とかも視野に入れてるんだって。

日本に帰る云々はないとしても、

母と同じ日本語は話してほしいし

母が気軽に話せる相手としてだけでなく
たまに日本に帰るときにおじいちゃんおばあちゃんと
会話したいしとか

それでもたいていは現地の学校に行かせるけど、

日本語のサークルには参加していたいとか

日本人学校の補習授業に参加させるかとか、、、

言語だけの悩みだけでなく、文化についても。




日本では、あまり気にしてなかったけど、

日本人はものすごくお辞儀をする。

でもこっちでは「ぺこぺこ」してて変なんだって。

確かに、、、でも産まれてからそれが当たり前だったので、

車に道を譲ってもらっても『ぺこっ』

お店でおつりをもらって『ぺこっ』

乗り物からベビーカーをおろすのを手伝ってもらっても『ぺこっ』

気付かないうちに「ぺこぺこ」してるわ。



うちの子達はすぐに帰るから今まで通りでいいんだけど、

永住の子、その辺がむつかしいんだって。

ママの習慣でお辞儀しちゃうんだけど、それが子供によくないとかで

お辞儀しないように教えないとって。　変だぞって旦那さんに言われちゃうらしい。



あと、おもちゃとか遊具とか、日本だと自分が遊んでて、

他の子がきたら「どうぞ」って貸してあげなさいって教えるけど、

それもしなくて

前の子が気が済むまで遊んで、飽きるのを待つらしい。

「どうぞ！」も悪いことではないけど、

積極的に貸さないらしい。

その辺もねぇって。




所変われば育児もかわりますね。