みんな元気です(^o^)v

以前、amazon.deにてDVD購入した。（以前の記事）

スイスにはamazonはないけど、お隣ドイツから購入でき、

しかも、ドイツ国内同様に２０ユーロ以上だと送料無料。

さらに、ドイツから見たら国外だから免税にもなる。


HPに掲載されている金額よりも安くDVDを手に入れることができました。



さて、もう一つのお隣さんフランスにもamazonがある。

これも調べてみたら、同様に２０ユーロ以上だとスイスも送料無料。

お隣でもフランスとドイツ間では送料無料にはならない。

やったね！小国スイス！しかもドイツ語圏もフランス語圏もあるスイス！！

で、調べたら、ドイツでは売られていない『崖の上のポニョ』



これが販売されてる。

じつは、このDVD、１２／２４発売。

11月頃には見つけててほしいなぁ〜と思っていた。

予約しようかなぁと思ったけど、他に欲しい物がない。

２０ユーロになるまでなにか欲しい物ができないかなぁ〜とおもって待っていた。

どうやら、日本のテレビで放送されたらしく、それをMy母が録画してくれたと言うが、

何となく、DVDもほしかった。


ルパン三世の『カリオストロの城』がモンサンミッシェルがモデル

とも聞いたことがあったので

それを買おうかなぁ〜と思ったけど、

言語を見てみると『日本語・英語』

わざわざフランスで買うのに英語はなんかもったいない感じ。

もう録画があるからいいか〜なんて諦めかけてたとき、友人が、

『千と千尋を一緒に買おう』と言ってくれた。


そこで、２／９のお昼頃、注文。

ポニョ　　１５．９９ユーロ　→　１３．３７ユーロ

ちひろ　　　１１．９９ユーロ　→　１０．０３ユーロ

カード支払いのため、アマゾンから来たメールに日本円の標記も。

それによると、２つで２，９７４円。（日本円強いしね！）

１７日のルツェルンから帰ったらポストに入ってました♪


早速、コドモ達、見てました。


ポニョ、途中で電灯によるモールス信号があって、

映画館で見たとき、そこは日本語の字幕が入ってた。

フランス語版だから、そこのところがフランス語だったら困るな〜と思ってみたけど、

そこは日本語字幕にフランス語字幕が出てました♪

よかったよかった。

結局、

ドイツ語　　　魔女宅　　（amazon.deにて）　

イタリア語　　ハウル
　　　　　　　ちひろ　　（ローマのDVDショップにて）

フランス語　　ポニョ　　（amazon.frにて）

スイスに来てこんなにDVD買うとは思いませんでした。