2009年06月04日
奇跡はおきた!?
4/26に突然壊れた愛用のカメラ。
レンズが壊れて電源切ってもレンズがしまえない状態で、
どこかの歯車がずれたのか、ピントもうまくあわない。
でも、その故障のおかげで、望遠はできなくなってたし、
そろそろ買い替え??
と、カメラの広告を見る日もしばしば。
でも、いちおう、ピンぼけはするけど写ることは写ってたので
今まではそれほど本気では見てなかったんだけど、
昨日の朝、家に配られたTagの無料新聞に一家の状態を知ってか知らずか
カメラ特集。もうこれは買えってこと!?
家電って、そんな気持ちを察するのか、たまにものすごいがんばりを見せる。
DVDデッキも買い替え考え始めると調子良くなったり、
洗濯機もそうだったし、
電子レンジも、
結局、買い替えずに住んでしまうこともしばしば。
デジカメにも同じことが!!
なんと、本日、育児サークルに向かう途中、
ロータリーにあるオブジェが気に入って撮影しようとしたとき、
なんか、ガチッっていって歯車がはまったのか、
なんと、ずれてたレンズが何事もなかったようにはまり、
もちろん、ぴんともすっきり!!
彼も、買い替えの危機を脱したのでした。
諦めずに使っててよかった♪
レンズが壊れて電源切ってもレンズがしまえない状態で、
どこかの歯車がずれたのか、ピントもうまくあわない。
でも、その故障のおかげで、望遠はできなくなってたし、
そろそろ買い替え??
と、カメラの広告を見る日もしばしば。
でも、いちおう、ピンぼけはするけど写ることは写ってたので
今まではそれほど本気では見てなかったんだけど、
昨日の朝、家に配られたTagの無料新聞に一家の状態を知ってか知らずか
カメラ特集。もうこれは買えってこと!?
家電って、そんな気持ちを察するのか、たまにものすごいがんばりを見せる。
DVDデッキも買い替え考え始めると調子良くなったり、
洗濯機もそうだったし、
電子レンジも、
結局、買い替えずに住んでしまうこともしばしば。
デジカメにも同じことが!!
なんと、本日、育児サークルに向かう途中、
ロータリーにあるオブジェが気に入って撮影しようとしたとき、
いや、ただのEGG(この地域)のマークのオブジェなんだけどね・・・
なんか、ガチッっていって歯車がはまったのか、
なんと、ずれてたレンズが何事もなかったようにはまり、
もちろん、ぴんともすっきり!!
彼も、買い替えの危機を脱したのでした。
諦めずに使っててよかった♪
タグ :海外生活
2009年06月05日
父の日
スイスの父の日は早いんだって。
日本やアメリカだと、6月の第3日曜日なんだけど、
スイスでは今週らしい。聞き間違えじゃなければ
で、今日の育児サークルでは父の日のプレゼントを作った。
作ったものは、手形付きTシャツ〜〜
染料を筆で手に塗り、
それをTシャツにスタンプし、
その手を、どこにも着かないように母が握ったまま手洗い場に直行し、
また次の色をつける、、、というもの。
大騒ぎで楽しんだ子もいれば、
手が汚れるのを嫌う子も。
うちの子達は喜んでやってましたよ(^^)
ウィンディーもウォーティーも4回ずつ手形を押し、
サニーも手形をやってみたけど、うまくいかなかったので足形を押しました。
これを今家で乾かし中。
乾いたら裏からアイロンを当てて、洗濯すると定着するそうです。
父はちゃんと着てくれるのかなぁ。
それともとっとくのかなぁ。
日本やアメリカだと、6月の第3日曜日なんだけど、
スイスでは今週らしい。聞き間違えじゃなければ
で、今日の育児サークルでは父の日のプレゼントを作った。
作ったものは、手形付きTシャツ〜〜
染料を筆で手に塗り、
それをTシャツにスタンプし、
その手を、どこにも着かないように母が握ったまま手洗い場に直行し、
また次の色をつける、、、というもの。
大騒ぎで楽しんだ子もいれば、
手が汚れるのを嫌う子も。
うちの子達は喜んでやってましたよ(^^)
ウィンディーもウォーティーも4回ずつ手形を押し、
サニーも手形をやってみたけど、うまくいかなかったので足形を押しました。
これを今家で乾かし中。
乾いたら裏からアイロンを当てて、洗濯すると定着するそうです。
父はちゃんと着てくれるのかなぁ。
それともとっとくのかなぁ。
2009年06月06日
あぁ、、買っちゃったよ。
最近MIGROSで展開されているStickermania。
20Fr(2000円)以上買うと20Frごとにもらえるステッカー5枚セット。
日本では一回の買い物で2000円超えることなんてそうそうなかったのにぃ〜
なにが入ってるかわからないけど、それを集めて喜んでた子供達。
そろそろ結構集まってきた。
そのまま持っててもいいし、
日本に帰って、名刺ファイルに入れてもいいカナとも思ってたけど。。。
なんだか、MIGROSの戦略にはまってしまった母がステッカーの本を購入。
まぁ、母が買い物のときに、3人で留守番してくれたし、
絵本も2冊しかない我が家だし、
なんか、おもちゃになればいいかなぁって。
それがこれ↓
5Fr
ステッカーの裏に番号が書いてあって、
その番号のところに貼っていくと、図鑑が出来上がる。
なくてもうっすら写真は見えているし。まぁいいカァと思って。
案の定、うれしそうに貼りはじめました。
親子で楽しめそうです。
貼り終えた裏の紙はまたおもちゃにするそうで、
お買い物ごっこのお金になったり、
カルタのようにばらばらと散らして、
言った数字を取るといった数字遊びをしたりしてます。
今のところ、いった数字を取るのはだいたい間違えずにとれるウィンディー
たまにあってるのがとれるウォーティー。
そんなウィンディーも読み手になるとまだまだいい間違いもおおいかな。
まぁ、そんな数字がさっくり読めないから楽しい遊びなんだけどね。
20Fr(2000円)以上買うと20Frごとにもらえるステッカー5枚セット。
日本では一回の買い物で2000円超えることなんてそうそうなかったのにぃ〜
なにが入ってるかわからないけど、それを集めて喜んでた子供達。
そろそろ結構集まってきた。
そのまま持っててもいいし、
日本に帰って、名刺ファイルに入れてもいいカナとも思ってたけど。。。
なんだか、MIGROSの戦略にはまってしまった母がステッカーの本を購入。
まぁ、母が買い物のときに、3人で留守番してくれたし、
絵本も2冊しかない我が家だし、
なんか、おもちゃになればいいかなぁって。
それがこれ↓
5Fr
ステッカーの裏に番号が書いてあって、
その番号のところに貼っていくと、図鑑が出来上がる。
なくてもうっすら写真は見えているし。まぁいいカァと思って。
案の定、うれしそうに貼りはじめました。
親子で楽しめそうです。
夜、寝る時読んで!っていわれたけど、それは却下!
貼り終えた裏の紙はまたおもちゃにするそうで、
お買い物ごっこのお金になったり、
カルタのようにばらばらと散らして、
言った数字を取るといった数字遊びをしたりしてます。
今のところ、いった数字を取るのはだいたい間違えずにとれるウィンディー
たまにあってるのがとれるウォーティー。
そんなウィンディーも読み手になるとまだまだいい間違いもおおいかな。
まぁ、そんな数字がさっくり読めないから楽しい遊びなんだけどね。
ちなみに3桁のは並べません。さすがにねぇ。。
2009年06月07日
IKEA in Zürich
チューリッヒに来て、行きたいなぁとは思っていたけど、
家具付き住宅に住んでいるし、
日本に帰るしで、家具屋ってイメージでなかなか行かなかったIKEAに行ってきた。
名古屋にはないから日本でも行ったことなくて、ちょっと楽しみだったんだけどね。
それが、そんなに期待はしていなかったけど、面白かった♪
子供部屋の展示では子供達も喜んでた
青色のくるくる回って屋根までつくいすはものすごく気に入ってた様子。
いろんなところで2人とも座ってました(^^)
飽きてきたら所々にある子供コーナーのゲームで
塗り絵をしたり、絵合わせをしたり、、、
途中で、父が面白いものを発見!!
世界地図の壁掛け。これいいねって言ってたんだけどね。。。
よ〜くみると、日本の中におかしな地名があるって父が言うの。
本当によ〜く見てね。
Kyushu(九州)の下にYaku I.(屋久島)があって、その隣に、、、!?
Tagena I.
たげな島??(母地理弱いんで・・・)そんな島あったの??
でも父曰く、『gとnを入れ替えてみて』と。
入れ替えると、Tanega I.
おぉ、種子島。これなら知ってる島だわ。もしかして、これも日本に売ってるのかしら??
そんなお茶目なところも発見しつつ、
スイスの中では安い!IKEAの食堂で夕食をとった。
メニューは
・肉団子、フライドポテト、ベリージャム、ケチャップ
・ラザニア
・ケーキ
・ソフトドリンク4つ
ラザニアには
ブロッコリーや、カリフラワー、ニンジン等いろいろな野菜が入っていて
期待以上においしかった。
ケーキは、ケーキが嫌いなウィンディーがどうしても食べてみたいというので。
というのは、街で見かけるケーキ、
だいたいこんなのがおいてあって、
以前から買ってみたいと言っていた。
緑色がどうしても『抹茶』に見えると以前言ってたなぁ
まぁ、今回のなら小さいし、そこまで高くないので買ってみた。
上の緑色の皮は砂糖シロップの固まりのようなものなのかな?
とても甘くて、クリームのような感じなんだけどざらっとしていて、
それはそれでおいしかったんだけど、、、
やっぱり、ウィンディーは一切れも食べないまま撃沈していました。
甘すぎるんだってさ。
で、その感想
普段あまり自分から文章を書かないウィンディーなのに
ケーキはデザートだから最後ね!
って言って食べる前は期待しまくりで『けーき2こだけ』とコメント。
でも食べ終わった後に
『けーきあますぎでした』と感想を書いてました。
ついでに、うわさどおり、ソフトドリンクは、
みんなお変わり自由についで飲んでました。うちも便乗!!
うちは買わなかったけど、ソフトクリームは、
コーンがあるうちはお変わり自由にしてました。
みんな自由です!!
こんなIKEA。スイスの中なのに、ちょっと値段がお手頃。
あんまり買う気で行かなかった母なのに、財布のひもゆるゆるだったのか、
結局50Fr(5000円)くらい買い込んでました。
サニーの布絵本とか、
子供用のプラスチックの皿やボール、
お手拭きタオルなどなど。。。
こんなに家族で楽しんだIKEA
でも次はいつ来るかなぁ・・・。
安いんだけど、運賃かかってるのよね。それがネック
こんどは日本に帰ってから、神戸かどっかに覗きにいってみたいね。
家具付き住宅に住んでいるし、
日本に帰るしで、家具屋ってイメージでなかなか行かなかったIKEAに行ってきた。
名古屋にはないから日本でも行ったことなくて、ちょっと楽しみだったんだけどね。
どうでもいいけど、日本のHPと並びがおなじなんでドイツ語だけど見やすい気が・・・
それが、そんなに期待はしていなかったけど、面白かった♪
子供部屋の展示では子供達も喜んでた
青色のくるくる回って屋根までつくいすはものすごく気に入ってた様子。
いろんなところで2人とも座ってました(^^)
飽きてきたら所々にある子供コーナーのゲームで
塗り絵をしたり、絵合わせをしたり、、、
途中で、父が面白いものを発見!!
世界地図の壁掛け。これいいねって言ってたんだけどね。。。
よ〜くみると、日本の中におかしな地名があるって父が言うの。
本当によ〜く見てね。
Kyushu(九州)の下にYaku I.(屋久島)があって、その隣に、、、!?
Tagena I.
たげな島??(母地理弱いんで・・・)そんな島あったの??
でも父曰く、『gとnを入れ替えてみて』と。
入れ替えると、Tanega I.
おぉ、種子島。これなら知ってる島だわ。もしかして、これも日本に売ってるのかしら??
そんなお茶目なところも発見しつつ、
スイスの中では安い!IKEAの食堂で夕食をとった。
メニューは
・肉団子、フライドポテト、ベリージャム、ケチャップ
・ラザニア
・ケーキ
・ソフトドリンク4つ
ラザニアには
ブロッコリーや、カリフラワー、ニンジン等いろいろな野菜が入っていて
期待以上においしかった。
ケーキは、ケーキが嫌いなウィンディーがどうしても食べてみたいというので。
というのは、街で見かけるケーキ、
だいたいこんなのがおいてあって、
以前から買ってみたいと言っていた。
緑色がどうしても『抹茶』に見えると以前言ってたなぁ
まぁ、今回のなら小さいし、そこまで高くないので買ってみた。
上の緑色の皮は砂糖シロップの固まりのようなものなのかな?
とても甘くて、クリームのような感じなんだけどざらっとしていて、
それはそれでおいしかったんだけど、、、
やっぱり、ウィンディーは一切れも食べないまま撃沈していました。
甘すぎるんだってさ。
で、その感想
普段あまり自分から文章を書かないウィンディーなのに
ケーキはデザートだから最後ね!
って言って食べる前は期待しまくりで『けーき2こだけ』とコメント。
でも食べ終わった後に
『けーきあますぎでした』と感想を書いてました。
ついでに、うわさどおり、ソフトドリンクは、
みんなお変わり自由についで飲んでました。うちも便乗!!
うちは買わなかったけど、ソフトクリームは、
コーンがあるうちはお変わり自由にしてました。
みんな自由です!!
こんなIKEA。スイスの中なのに、ちょっと値段がお手頃。
あんまり買う気で行かなかった母なのに、財布のひもゆるゆるだったのか、
結局50Fr(5000円)くらい買い込んでました。
サニーの布絵本とか、
子供用のプラスチックの皿やボール、
お手拭きタオルなどなど。。。
こんなに家族で楽しんだIKEA
でも次はいつ来るかなぁ・・・。
安いんだけど、運賃かかってるのよね。それがネック
こんどは日本に帰ってから、神戸かどっかに覗きにいってみたいね。
2009年06月09日
サニー成長中
寝返りができるようになったサニー
最近はその場を腹這いでくるくる回り、
辺り一面をよだれだらけにしております(笑)
母にほっとかれるので、ずりずり後ろズリバイも始めました。
マグのストローも6ヶ月後半から飲めるようになり、、、
ってか、哺乳瓶はマグのみ。
しかもストロータイプしか持ってきていないので、
彼にはがんばってもらいました!!
でも、初めてで結構上手にのめて、、、そのことの方がびっくりだったんだけどね。
6ヶ月といえば、ソファーにもたれかけさせると数秒たてるというのが
最近(7ヶ月)では結構長い間立っています。
もちろん、自力ではまだたてません。でも、立つのは好きみたいです。
そんなサニー。最近『ぶー』とつばを飛ばすことが多くなってきた。
まぁ、そろそろ歯のはえる時期ね!
お姉ちゃん達は8ヶ月過ぎくらいだったから後一ヶ月かな!?
って思ってました。
でも、本日、指を甘噛みされたときに違和感が・・・。
よ〜く確認してみると下の歯が1本はえておりました♪
歯が生えるのはうれしいような悲しいような。。。だってイタいんだもん
でも、そんな成長も日々の楽しみです
最近はその場を腹這いでくるくる回り、
辺り一面をよだれだらけにしております(笑)
母にほっとかれるので、ずりずり後ろズリバイも始めました。
ほとんど移動しませんが・・・
マグのストローも6ヶ月後半から飲めるようになり、、、
ってか、哺乳瓶はマグのみ。
しかもストロータイプしか持ってきていないので、
彼にはがんばってもらいました!!
でも、初めてで結構上手にのめて、、、そのことの方がびっくりだったんだけどね。
6ヶ月といえば、ソファーにもたれかけさせると数秒たてるというのが
最近(7ヶ月)では結構長い間立っています。
もちろん、自力ではまだたてません。でも、立つのは好きみたいです。
そんなサニー。最近『ぶー』とつばを飛ばすことが多くなってきた。
まぁ、そろそろ歯のはえる時期ね!
お姉ちゃん達は8ヶ月過ぎくらいだったから後一ヶ月かな!?
って思ってました。
でも、本日、指を甘噛みされたときに違和感が・・・。
よ〜く確認してみると下の歯が1本はえておりました♪
歯が生えるのはうれしいような悲しいような。。。だってイタいんだもん
でも、そんな成長も日々の楽しみです
2009年06月09日
うちの子天才!?
バカ親ネタで申し訳ない
ウィンディー、育児が上手になってきました。
どっちかというと、
サニーの世話は父よりウィンディーに頼ってしまうこともしばしば。
最近、買い物に行く時、サニーが起きていても3人で留守番させることも。
今日はおねえちゃん2人に留守番を頼んでサニーは連れて行くつもりだったけど、
お姉ちゃん達がサニーは任せて!!っていうもんだから
本日も甘えさせて頂きました
サニーが泣くと、ウィンディーが膝に抱いてあやし、
それでもダメなら立って抱いてうろうろ散歩するそうです。
もう立派なお母さんです。。。
じつは食事の準備中もだいたいそんなかんじに子守りしてくれています。
どうしてもTVに集中したいときは、ウォーティーに子守りをバトンタッチ。
お姉ちゃんみたいに抱っこはできないけど
いないいないバァしたり、ベットの上に寝かせて自分が軽く飛び跳ねて揺らしたり
ウォーティーも一生懸命の様子。
もちろん、お姉ちゃん達にず〜と見てもらうのはまだ無理。
食事の準備中とかはマットとサニーを台所まで運んできて
「もう無理!」って放置することも。
それでもかなり助かってます。
バカ親ネタをもう一つ。
ウィンディー、日本にいるときからやりたがったゲーム『スウドク』
母の実家の家族が毎日毎日数独をやっていた。
それを見ていて楽しそうだった様子。
でも、さすがに9×9ますのは難しく、好きな数字を入れて楽しんでいた。
ところが、スイスに来たら、
MIGROSにたま〜にZOOジャーナルなる無料雑誌がおいてあって、
そのなかに
こんな4×4の問題が!!
早速渡すと、
「ここには1か4が入るはずだけど、
もうここに4があるからこっちが1でこっちが4!!」
な〜んていいながらさらさらっと解いていました!!
今は新しい問題を心待ちにしているそうですが、
またこの問題も忘れた頃だろうから、またメモに書き写してやらせてあげようっと♪
ウィンディー、育児が上手になってきました。
どっちかというと、
サニーの世話は父よりウィンディーに頼ってしまうこともしばしば。
最近、買い物に行く時、サニーが起きていても3人で留守番させることも。
今日はおねえちゃん2人に留守番を頼んでサニーは連れて行くつもりだったけど、
お姉ちゃん達がサニーは任せて!!っていうもんだから
本日も甘えさせて頂きました
サニーが泣くと、ウィンディーが膝に抱いてあやし、
それでもダメなら立って抱いてうろうろ散歩するそうです。
もう立派なお母さんです。。。
じつは食事の準備中もだいたいそんなかんじに子守りしてくれています。
どうしてもTVに集中したいときは、ウォーティーに子守りをバトンタッチ。
お姉ちゃんみたいに抱っこはできないけど
いないいないバァしたり、ベットの上に寝かせて自分が軽く飛び跳ねて揺らしたり
ウォーティーも一生懸命の様子。
もちろん、お姉ちゃん達にず〜と見てもらうのはまだ無理。
食事の準備中とかはマットとサニーを台所まで運んできて
「もう無理!」って放置することも。
それでもかなり助かってます。
バカ親ネタをもう一つ。
ウィンディー、日本にいるときからやりたがったゲーム『スウドク』
母の実家の家族が毎日毎日数独をやっていた。
それを見ていて楽しそうだった様子。
でも、さすがに9×9ますのは難しく、好きな数字を入れて楽しんでいた。
ところが、スイスに来たら、
MIGROSにたま〜にZOOジャーナルなる無料雑誌がおいてあって、
そのなかに
こんな4×4の問題が!!
早速渡すと、
「ここには1か4が入るはずだけど、
もうここに4があるからこっちが1でこっちが4!!」
な〜んていいながらさらさらっと解いていました!!
今は新しい問題を心待ちにしているそうですが、
またこの問題も忘れた頃だろうから、またメモに書き写してやらせてあげようっと♪
2009年06月09日
初めての郵便振込
初めてって今更なんだけど、
本日、郵便局にて電話代等の振込をしてきました。
振込用紙は以前からうちに届いていたんだけど、
果たして銀行に行くのか、郵便局に行くのか、
もっと別のところへ行くのかわかりませんでした。
父が職場で『郵便局で払えばいい』というのを聞いてきて、
父が時間をみつけて行ってくれる!というから任せてた。
でも、なかなか忙しそうで行けず。
もう!行くしかないなと腹を決めたのが今日でした(遅っ!)
郵便局に行き、番号札を取り
ドキドキしながら順番を待ち、
待つこと数秒。自分の順番。
母「これ払いたいんだけど・・・」もちろん片言英語
局員「できますよ!」
母「クレジットカードでも払えますか?」
局員「それはできないの。葉書とか買うときならいいんだけど」
たぶんこんな感じのこと言ってたような・・・
母「じゃぁこれで」と現金をさしだす。
とりあえず振込は完了!!
でも、せっかく郵便局来たし、
すいてたので前から聞きたかったことを聞いてみることに
母「日本ににもつを送りたいんです」
局員「できますよ」
母「あ、あの〜。住所書くステッカーはありますか」
局員「これです」
母「これで日本に出せますか」
局員「できます」
母「箱はどうしたらいいの」
局員「入り口にあるので欲しいものを番号で言ってくれれば出しますよ」
母「郵便局の箱のみ送れますか?」
局員「どんな箱でもいいわよ」
もちろん、母の英語は単語と身振り手振りのみです(汗)
そんな母にも嫌な顔せず対応してくれてありがたかったです(^^)
で、手に入れたステッカー
さてさて、まずはなにを送ってみようかなぁ。
送っていいものとか悪いものとかも郵便局のHPにあるらしいけど
日本語ないもんなぁ〜。
ものすごい日本語に変換されるけど、いろいろある翻訳サイト頼るかな。
母が訳すよリはまともだし。。。
本日、郵便局にて電話代等の振込をしてきました。
振込用紙は以前からうちに届いていたんだけど、
果たして銀行に行くのか、郵便局に行くのか、
もっと別のところへ行くのかわかりませんでした。
情けないことに・・・。
父が職場で『郵便局で払えばいい』というのを聞いてきて、
父が時間をみつけて行ってくれる!というから任せてた。
でも、なかなか忙しそうで行けず。
もう!行くしかないなと腹を決めたのが今日でした(遅っ!)
郵便局に行き、番号札を取り
切手買うのも番号いるのでこのへんはわかってるんだけどね、、、
ドキドキしながら順番を待ち、
待つこと数秒。自分の順番。
窓口2つで、待ってるの2番目だったから・・・
母「これ払いたいんだけど・・・」もちろん片言英語
局員「できますよ!」
母「クレジットカードでも払えますか?」
局員「それはできないの。葉書とか買うときならいいんだけど」
たぶんこんな感じのこと言ってたような・・・
母「じゃぁこれで」と現金をさしだす。
とりあえず振込は完了!!
でも、せっかく郵便局来たし、
すいてたので前から聞きたかったことを聞いてみることに
母「日本ににもつを送りたいんです」
局員「できますよ」
母「あ、あの〜。住所書くステッカーはありますか」
局員「これです」
母「これで日本に出せますか」
局員「できます」
母「箱はどうしたらいいの」
局員「入り口にあるので欲しいものを番号で言ってくれれば出しますよ」
母「郵便局の箱のみ送れますか?」
局員「どんな箱でもいいわよ」
もちろん、母の英語は単語と身振り手振りのみです(汗)
BOX と Sendくらいしか言ってないような・・・
そんな母にも嫌な顔せず対応してくれてありがたかったです(^^)
で、手に入れたステッカー
さてさて、まずはなにを送ってみようかなぁ。
送っていいものとか悪いものとかも郵便局のHPにあるらしいけど
日本語ないもんなぁ〜。
ものすごい日本語に変換されるけど、いろいろある翻訳サイト頼るかな。
母が訳すよリはまともだし。。。
2009年06月09日
スイスと日本の育児
たいした育児をしていない母。
育児について何か述べよう!ってそんなことはないが、
サークルに参加していて話してた日本の育児との違いについて。
一家のように日本に帰ることがわかっている家庭も
日本に帰るから、現地の学校に入れるのがいいのか、
インターナショナルスクールに入れるか、
日本人学校にするか
日本語学校にするか、、、学年も日本とは違うしってのもある。
スイス人と結婚して永住の人にはそんな悩みはないのかなぁって思ってたら
どうやら、全く同じ悩みを持ってるらしい。
インターや、日本人学校とかも視野に入れてるんだって。
日本に帰る云々はないとしても、
母と同じ日本語は話してほしいし
それでもたいていは現地の学校に行かせるけど、
日本語のサークルには参加していたいとか
日本人学校の補習授業に参加させるかとか、、、
言語だけの悩みだけでなく、文化についても。
日本では、あまり気にしてなかったけど、
日本人はものすごくお辞儀をする。
でもこっちでは「ぺこぺこ」してて変なんだって。
確かに、、、でも産まれてからそれが当たり前だったので、
車に道を譲ってもらっても『ぺこっ』
お店でおつりをもらって『ぺこっ』
乗り物からベビーカーをおろすのを手伝ってもらっても『ぺこっ』
気付かないうちに「ぺこぺこ」してるわ。
うちの子達はすぐに帰るから今まで通りでいいんだけど、
永住の子、その辺がむつかしいんだって。
ママの習慣でお辞儀しちゃうんだけど、それが子供によくないとかで
お辞儀しないように教えないとって。 変だぞって旦那さんに言われちゃうらしい。
あと、おもちゃとか遊具とか、日本だと自分が遊んでて、
他の子がきたら「どうぞ」って貸してあげなさいって教えるけど、
それもしなくて
前の子が気が済むまで遊んで、飽きるのを待つらしい。
「どうぞ!」も悪いことではないけど、
積極的に貸さないらしい。
その辺もねぇって。
所変われば育児もかわりますね。
育児について何か述べよう!ってそんなことはないが、
サークルに参加していて話してた日本の育児との違いについて。
母が聞いた範囲なので違ってるかもしれないけど・・・
一家のように日本に帰ることがわかっている家庭も
日本に帰るから、現地の学校に入れるのがいいのか、
インターナショナルスクールに入れるか、
日本人学校にするか
日本語学校にするか、、、学年も日本とは違うしってのもある。
スイス人と結婚して永住の人にはそんな悩みはないのかなぁって思ってたら
どうやら、全く同じ悩みを持ってるらしい。
インターや、日本人学校とかも視野に入れてるんだって。
日本に帰る云々はないとしても、
母と同じ日本語は話してほしいし
母が気軽に話せる相手としてだけでなく
たまに日本に帰るときにおじいちゃんおばあちゃんと
会話したいしとか
たまに日本に帰るときにおじいちゃんおばあちゃんと
会話したいしとか
それでもたいていは現地の学校に行かせるけど、
日本語のサークルには参加していたいとか
日本人学校の補習授業に参加させるかとか、、、
言語だけの悩みだけでなく、文化についても。
日本では、あまり気にしてなかったけど、
日本人はものすごくお辞儀をする。
でもこっちでは「ぺこぺこ」してて変なんだって。
確かに、、、でも産まれてからそれが当たり前だったので、
車に道を譲ってもらっても『ぺこっ』
お店でおつりをもらって『ぺこっ』
乗り物からベビーカーをおろすのを手伝ってもらっても『ぺこっ』
気付かないうちに「ぺこぺこ」してるわ。
うちの子達はすぐに帰るから今まで通りでいいんだけど、
永住の子、その辺がむつかしいんだって。
ママの習慣でお辞儀しちゃうんだけど、それが子供によくないとかで
お辞儀しないように教えないとって。 変だぞって旦那さんに言われちゃうらしい。
あと、おもちゃとか遊具とか、日本だと自分が遊んでて、
他の子がきたら「どうぞ」って貸してあげなさいって教えるけど、
それもしなくて
前の子が気が済むまで遊んで、飽きるのを待つらしい。
「どうぞ!」も悪いことではないけど、
積極的に貸さないらしい。
その辺もねぇって。
所変われば育児もかわりますね。
2009年06月10日
ぷちお祝い 3連発!!
6月9日、なんだか一家はプチお祝い
まず1つ目、
ウォ−ティーのパンツ生活が本格化!!
前日(8日)、今までいやがってたのに突然パンツに挑戦し始めたウォーティー。
その日は何回かはトイレに行けたけど2回ほどお漏らししておむつに戻り、
で、9日は一日中、パンツ。
お漏らしなし、しかも自分からトイレを所望。
あれ!?ってくらいあっさりパンツマンに。
お姉ちゃんのときはがんばって、がんばってやっととれたのが4歳前。
ウォーティーは、もう、自分から言うまでほっとこう!っておもったら
ほんとにほっといてもあっさりパンツに移行できました。
で、2つ目が、
お姉ちゃんズ、公園で他のお友達と遊べた!!
いつも通り公園に遊びにいくと
2人だけで遊んでいるウィンディーとウォーティー。
その日も同じように2人で遊んでおりました。
おままごとが始まった時、そこへ女の子がやってきました。
ウィンディーは逃げ出しそうですが、見守ると、
女の子は一緒に遊びたそうです。
それでも、何って言ったらいいのかわからないので
硬直したまま2人で遊んでます。
そのうち、その子も言葉は発しませんが、
ウィンディーに指示されたことをやってるウォ−ティーについていって
一緒のことをやり始めました。
そして、とうとう一緒に遊びだしました。
積極的だった女の子にほんとに感謝です。
これで、少し世界が広がったようです。
その子のママも
「言葉がわかんなくたって、子供は遊べるからね〜」って言ってました。
ウォーティーなんて、言葉がつかえるようになって1年経ってないもんねぇ。
実際、言葉のないサニーとだって遊べるんだし。
最後には、小さな男の子も混ざって遊んでいました。
みんな近所の子なので、また会えるねって別れました。
3つ目は、それこそたいしたことないんだけど、母半分忘れてたくらいだし
結婚記念日だったようです。
いつもの通り、父が花を買って帰宅しました
まず1つ目、
ウォ−ティーのパンツ生活が本格化!!
前日(8日)、今までいやがってたのに突然パンツに挑戦し始めたウォーティー。
その日は何回かはトイレに行けたけど2回ほどお漏らししておむつに戻り、
で、9日は一日中、パンツ。
公園行くときはさすがにおむつにしたけど
お漏らしなし、しかも自分からトイレを所望。
あれ!?ってくらいあっさりパンツマンに。
お姉ちゃんのときはがんばって、がんばってやっととれたのが4歳前。
ウォーティーは、もう、自分から言うまでほっとこう!っておもったら
ほんとにほっといてもあっさりパンツに移行できました。
あっ、たまには連れて行ってたけど、
そこまで強要はしなかったってことね
そこまで強要はしなかったってことね
で、2つ目が、
お姉ちゃんズ、公園で他のお友達と遊べた!!
いつも通り公園に遊びにいくと
2人だけで遊んでいるウィンディーとウォーティー。
その日も同じように2人で遊んでおりました。
シーソーとか、ブランコとか、、、
あっ、サニーはちなみにこの日初めてブランコデビュー
あっ、サニーはちなみにこの日初めてブランコデビュー
おままごとが始まった時、そこへ女の子がやってきました。
ウィンディーは逃げ出しそうですが、見守ると、
女の子は一緒に遊びたそうです。
それでも、何って言ったらいいのかわからないので
硬直したまま2人で遊んでます。
そのうち、その子も言葉は発しませんが、
ウィンディーに指示されたことをやってるウォ−ティーについていって
一緒のことをやり始めました。
そして、とうとう一緒に遊びだしました。
積極的だった女の子にほんとに感謝です。
これで、少し世界が広がったようです。
その子のママも
「言葉がわかんなくたって、子供は遊べるからね〜」って言ってました。
ウォーティーなんて、言葉がつかえるようになって1年経ってないもんねぇ。
実際、言葉のないサニーとだって遊べるんだし。
最後には、小さな男の子も混ざって遊んでいました。
みんな近所の子なので、また会えるねって別れました。
3つ目は、それこそたいしたことないんだけど、母半分忘れてたくらいだし
結婚記念日だったようです。
いつもの通り、父が花を買って帰宅しました
2009年06月13日
マイバック
日本でも各地で始まっている『レジ袋有料化』
一家がいたところではレジ袋5円だったかな。
母は布カバンじゃないと、牛乳や卵を入れた時破れてしまうのがいやだったので
ずいぶん前から布カバン持参で買い物に行っていた。
こっちに来るときももちろんいくつかのカバンを持参。
現在はそれを使用している。
で、スイスではレジバックは有料がアタリマエ。
日本で言うデパートの紙袋のようなものが 0.30Fr(30円)
写真のような何度も使えるプラスチック製ので 1〜3Fr(100円〜300円)だったような
もちろん、COOPだったり、MIGROSだったり、DENNAR、IKEAなど
店の名前が入っているが、それなりにおしゃれ。
でも買ったことはないけどね。
それを考えると、日本のレジ袋、確かに薄っぺらいけど、
5円ってのは妥当なのかな・・・。
あっ、それでも、コンビニみたいな店やパン屋さんとかは
日本のレジ袋みたいなのに入れてくれることもありますよ。
これは無料です。
一家がいたところではレジ袋5円だったかな。
母は布カバンじゃないと、牛乳や卵を入れた時破れてしまうのがいやだったので
ずいぶん前から布カバン持参で買い物に行っていた。
こっちに来るときももちろんいくつかのカバンを持参。
現在はそれを使用している。
で、スイスではレジバックは有料がアタリマエ。
日本で言うデパートの紙袋のようなものが 0.30Fr(30円)
写真のような何度も使えるプラスチック製ので 1〜3Fr(100円〜300円)だったような
もちろん、COOPだったり、MIGROSだったり、DENNAR、IKEAなど
店の名前が入っているが、それなりにおしゃれ。
でも買ったことはないけどね。
それを考えると、日本のレジ袋、確かに薄っぺらいけど、
5円ってのは妥当なのかな・・・。
あっ、それでも、コンビニみたいな店やパン屋さんとかは
日本のレジ袋みたいなのに入れてくれることもありますよ。
これは無料です。
ただし、商品の値段が少々お高いんだけどね
2009年06月13日
スイス行きのチケット
何を今更って、一家の分ではありません!
なんと、母の両親が夏にスイスに遊びにきてくれることになりました!!
とはいってもほとんど強引に
メールのあるごとに
『いつくる?』とか
『日本は暑いでしょ!こっちは涼しいよ』とか
『スイスに来るならベストシーズンは今!!』とか送りまくったから
まぁ、親からしたら脅迫!?されてたのかな。
実父の仕事の休みが取れそうということで
飛行機のチケットをまず予約しました。
とは言っても本当にスイス旅行のシーズンとしては一番いい時期。
いいなぁと思った飛行機(いってみれば格安チケット)は既に満席!!
母、こういう事態にはとことん弱い(以前の記事)
パソコンにかじりつき、検索をかけ、その中からきた
『予約可能ただし、少し値段が高くなりますが・・・』
というのを申し込んだ。
っていうか、他のところは『とれません』『キャンセル待ちなら』
『もっと高くなりますが』
というところばかり。
でもとりあえずとれてよかった♪
次は、
『海外旅行はこれで2回目、
しかもツアーではなく、英語も話せないのに途中で乗り換えがあるという
過酷な試練を強いられた両親』
にできる限り乗り換えの手順を教えなければ。
本当は、スイス旅行を専門に扱っている旅行社に
航空券もホテルも鉄道もすべてのチケットとプランを
すべてお任せしようかなと思っていた母。
でも父が、プランを考えてくれたみたいなので、
航空券は母が独自にとろうということになった。
さて、あとは父が考えてくれたプラン
せっかくならいい天気で、いい景色が見られたらいいなぁ。
今から楽しみ楽しみ♪♪
父の方の両親にもぜひパスポートとってもらって
次の機会に来てもらえたらいいな。
子供達も喜ぶし。父の実父、山好きそうだし。
スイスの山はきっと気に入ると思うんだけどな。
なんと、母の両親が夏にスイスに遊びにきてくれることになりました!!
とはいってもほとんど強引に
メールのあるごとに
『いつくる?』とか
『日本は暑いでしょ!こっちは涼しいよ』とか
『スイスに来るならベストシーズンは今!!』とか送りまくったから
まぁ、親からしたら脅迫!?されてたのかな。
うちらも1年しかいないし、こんなこと滅多にないから。
実父の仕事の休みが取れそうということで
飛行機のチケットをまず予約しました。
とは言っても本当にスイス旅行のシーズンとしては一番いい時期。
いいなぁと思った飛行機(いってみれば格安チケット)は既に満席!!
母、こういう事態にはとことん弱い(以前の記事)
パソコンにかじりつき、検索をかけ、その中からきた
『予約可能ただし、少し値段が高くなりますが・・・』
というのを申し込んだ。
っていうか、他のところは『とれません』『キャンセル待ちなら』
『もっと高くなりますが』
というところばかり。
でもとりあえずとれてよかった♪
一瞬フェーズ6になったから渡航制限かかって
日本国外に出られなかったらどうしようとも思ったけど
日本国外に出られなかったらどうしようとも思ったけど
次は、
『海外旅行はこれで2回目、
しかもツアーではなく、英語も話せないのに途中で乗り換えがあるという
過酷な試練を強いられた両親』
にできる限り乗り換えの手順を教えなければ。
本当は、スイス旅行を専門に扱っている旅行社に
航空券もホテルも鉄道もすべてのチケットとプランを
すべてお任せしようかなと思っていた母。
どこどこ行きたい、
どんな鉄道チケットもってる、
チューリッヒはうちに泊まればいいとか要望を言えば
それに見合ったプランを考えてくれるってことだったから。
どんな鉄道チケットもってる、
チューリッヒはうちに泊まればいいとか要望を言えば
それに見合ったプランを考えてくれるってことだったから。
でも父が、プランを考えてくれたみたいなので、
航空券は母が独自にとろうということになった。
さて、あとは父が考えてくれたプラン
というより、母が行きたいとこ言ったら、そこに行ける予定を立ててもらった
せっかくならいい天気で、いい景色が見られたらいいなぁ。
今から楽しみ楽しみ♪♪
父の方の両親にもぜひパスポートとってもらって
次の機会に来てもらえたらいいな。
子供達も喜ぶし。父の実父、山好きそうだし。
スイスの山はきっと気に入ると思うんだけどな。
2009年06月15日
とにかく暑かった!
日曜日、朝からいい天気。
でも、からっとしているせいか、
家の中はそれなりに涼しい。
それが甘かったか、、、
昼食をとり、サニーの昼寝が終わった後、
公園にでも出かけてみようかと母の提案。
以前からもう一度行きたいと言っていた公園へ。
そこはチューリッヒ湖近くの中国庭園の隣。
噴水もあったはずだから着替えももって、いざ出発!!
と、家の外に出たとたん、ものすごく暑い!!
でも、いまさら引き返せないし、とにかく出かけます。
公園はとっても広く、一面砂、砂、砂
噴水のところには子供達が楽しそうに水浴び。
砂場も山から水が出ています。
で、うちの子達は水遊びするかと思えば、
暑くて人の少ない公園の方へ!
遊具も楽しいだろうけど、
とにかく人が少ないから行ったんだと思われる。
カゴのようなブランコに2人で乗り込み、
ぐるぐる、ゆらゆら飽きる程遊んでおりました。
大人とサニーは暑さでぐったり。
途中で無理矢理休憩させ、水を飲ませて、
そのまま帰ろうということに。
お姉ちゃん達はまだ遊びたいと文句を言ったが
さすがに暑いので却下。
ウィンディーはブランコの後ろに写っている
フリークライミングを登りたがり、
これやったら帰るよ!ということで登らせることに。
本日は暑いので陰のところで登らせようとしたが、
どうやらうまく登れなかった様子。
さっさと荷物をまとめて帰りました。
家に帰るとやっぱりひんやり心地よい。
これから夏、引きこもりになりそう!?
まぁ、子供達が許してくれないだろうけど。。。
でも、からっとしているせいか、
家の中はそれなりに涼しい。
それが甘かったか、、、
昼食をとり、サニーの昼寝が終わった後、
公園にでも出かけてみようかと母の提案。
以前からもう一度行きたいと言っていた公園へ。
そこはチューリッヒ湖近くの中国庭園の隣。
噴水もあったはずだから着替えももって、いざ出発!!
と、家の外に出たとたん、ものすごく暑い!!
でも、いまさら引き返せないし、とにかく出かけます。
公園はとっても広く、一面砂、砂、砂
噴水のところには子供達が楽しそうに水浴び。
砂場も山から水が出ています。
で、うちの子達は水遊びするかと思えば、
暑くて人の少ない公園の方へ!
遊具も楽しいだろうけど、
とにかく人が少ないから行ったんだと思われる。
カゴのようなブランコに2人で乗り込み、
ぐるぐる、ゆらゆら飽きる程遊んでおりました。
大人とサニーは暑さでぐったり。
途中で無理矢理休憩させ、水を飲ませて、
そのまま帰ろうということに。
お姉ちゃん達はまだ遊びたいと文句を言ったが
さすがに暑いので却下。
ウィンディーはブランコの後ろに写っている
フリークライミングを登りたがり、
これやったら帰るよ!ということで登らせることに。
本日は暑いので陰のところで登らせようとしたが、
どうやらうまく登れなかった様子。
さっさと荷物をまとめて帰りました。
家に帰るとやっぱりひんやり心地よい。
これから夏、引きこもりになりそう!?
まぁ、子供達が許してくれないだろうけど。。。
2009年06月15日
ケーキ
うちにはケーキがあまり好きでない子がいるため
最近縁遠くなってしまったケーキ。
母は好きなのになぁ。。。
土曜、ルツェルンへ出かけた際、
駅地下のケーキ屋さんにかわいらしいパンフがあった。
目の保養にと2種類もらってきて、ぱらぱら眺めた。
意外に面白かった。
HPを見たら、もらってきたパンフのpdfファイルがあった
ウェディングケーキ、ケーキ、その他のパンフの一覧
日本にもこんな写真付きケーキや、キャラクターのケーキがあるなぁ、、、
ウェディングケーキは、日本が西洋のものをまねているせいか
そっくりだなぁとか。。。
まだまだ眺めて楽しめそうです。
最近縁遠くなってしまったケーキ。
母は好きなのになぁ。。。
土曜、ルツェルンへ出かけた際、
駅地下のケーキ屋さんにかわいらしいパンフがあった。
目の保養にと2種類もらってきて、ぱらぱら眺めた。
意外に面白かった。
HPを見たら、もらってきたパンフのpdfファイルがあった
ウェディングケーキ、ケーキ、その他のパンフの一覧
日本にもこんな写真付きケーキや、キャラクターのケーキがあるなぁ、、、
ウェディングケーキは、日本が西洋のものをまねているせいか
そっくりだなぁとか。。。
まだまだ眺めて楽しめそうです。
2009年06月16日
暑くなったので散髪
最近、2人のお姉さん髪が切りたいとうるさかった。
母としては長い髪も好きなのだが、
昨夜など、ねむくてぐずったウォーティー、
髪の毛が邪魔で寝られないと騒ぎだした。
その場は前髪だけ少し切ってやっておさまったのだが、
約束通り、本日髪を切ってあげることにした。
出国前、2人とも一応切ってきた(以前の記事)。
でも、そういえば、その時はウィンディーはばっさり切ったが
ウォーティーは前髪だけで後ろは切らなかったなぁ。
ということで、ウォーティー、ばっさり切ってみました♪
一応、ウォーティー、産まれて初めての散髪なので
産毛をとっとこうと思ってね。
断髪式みたいに縛ったものを切りました。
ウィンディーのもとってあるので。
一緒に見ていたウィンディーも切りたいというので
彼女は5cmくらい切りそろえた。
切り落ちた髪を見て「いっぱい切ったねぇ〜」と言ってたけど、
いつも通りの髪型にしたら大して変わらないらしく
ちょっと不満そうでしたが。。。
母としては長い髪も好きなのだが、
昨夜など、ねむくてぐずったウォーティー、
髪の毛が邪魔で寝られないと騒ぎだした。
その場は前髪だけ少し切ってやっておさまったのだが、
約束通り、本日髪を切ってあげることにした。
出国前、2人とも一応切ってきた(以前の記事)。
でも、そういえば、その時はウィンディーはばっさり切ったが
ウォーティーは前髪だけで後ろは切らなかったなぁ。
ということで、ウォーティー、ばっさり切ってみました♪
一応、ウォーティー、産まれて初めての散髪なので
産毛をとっとこうと思ってね。
断髪式みたいに縛ったものを切りました。
ウィンディーのもとってあるので。
あ、服着て髪切ると服について大変なんで、できる限り軽装で、、、、
って、ほとんど着てないね。
って、ほとんど着てないね。
一緒に見ていたウィンディーも切りたいというので
彼女は5cmくらい切りそろえた。
切り落ちた髪を見て「いっぱい切ったねぇ〜」と言ってたけど、
いつも通りの髪型にしたら大して変わらないらしく
ちょっと不満そうでしたが。。。
2009年06月19日
植物園=カエル公園!?
水曜日、スイス行きのチケットが無事とれ、振込も終了したので
とりあえず一安心な母。 一時はどうなることかと思ったけど・・・
さて、折角のいい天気、
暑いけど、子供達を公園にでも連れて行こう!!
さぁ、公園行こうか!
と、誘ったら・・・・。
行く〜〜〜 でも、坂の上の公園以外ね!
と意外な返答。
なんでか尋ねると、階段上るのが疲れる
という、なんともアダルトな答え。
この母にしてこの子あり!?
まぁ、それはありがたいんだけど、どこにしようかなぁと思ってたら
カエル公園がいい!!
とお嬢さん2人で口を揃えて言いました。
ちなみにカエル公園とは、一家が勝手に付けた名前で、
本当はBotanischer Garten
れっきとした、チューリッヒ大の植物園です。
まぁ、あそこなら、バスで1本だし、まぁ行きますか!
ってことでカエル公園へGo!
すぐに咲いている花がかわるので
来るたびに違った様子が楽しめますね。特に植物園は。
で、母子共に入り口入ってすぐのある木に釘づけになりました。
その木の下には紫の実がいっぱい落ちています。
そう
この季節のお楽しみ!クワです!!
日本にいる時も近所の工場に桑の木が生えていて
実が落ちまくっていて、母もったいなくてほしくてしょうがなくて
工場に入っていっておじさんに「とらしてください!」とたのんで
子供たちとその友達とで桑の実摘みをしたこともある。
大学生の頃は、学内の木から旦那(当時は先輩)と摘んでいたし、
果樹学の先生にほんとに摘んで食べるやつ初めて見たかもと言われたなぁ・・・
とにかく、つんでも楽しいし、食べてもおいしい、いいとこだらけな木なわけ。
だから、まず、植物園に入ってクワの木と実を見た瞬間に
母子ともに興奮してました!! 3人で小躍りしてたなぁ〜
でもここは植物園、冷静に、冷静に。
感情を抑えて、園内に向かいました。
今の季節はやっぱりあじさい!
いろいろなあじさいがありました。
思いのほか、ガクアジサイが多かったような気がする。
なんだかんだ進んで、お目当ての池へ!
と思ったところでウォーティーが「おしっこ〜」
ダッシュでまずはトイレに向かいました
ウォーティー、最近パンツになったばかりなのに
なかなか優秀で、ぎりぎりまで我慢するというよりは
少しの余裕があるようで、トイレまで我慢して走れました
スッキリして、いよいよお目当ての池へ。
池は木陰がないのでできれば母とサニーは行きたくないんだけど
折角なのでつきあいます。
池の近くに行くと、池の周りにいたカエル達が一斉に池に飛び込みました。
そして泳ぐ姿や、漂っているのをみて喜んでいました。
で、こんなことも。
水面を棒切れでつついて波紋を作り、
ムシが池に落ちたようにしてカエルの気をひく遊び。
どうやら、この方法で父はカエルを木に『パクっ』とさせたそうだが、
それをまねしたいらしい。
ちなみに、この写真のカエルは波紋に気付いて近寄ってきた。
でも、ここまで。
これ以上はこなかった。でも長いこと対峙していた。
カエルとしばらく遊んで、その後は食虫植物の観察。
母は、これも懐かしい。大学生のとき、研究室の温室で育ててたこともある。
ウィンディーやウォーティーにも食虫植物は興味のあるもの。
最近見た『ミツバチマーヤ』で、
友達のバッタがハエトリソウに捕まったシーンがあったから。
とそこへ、1匹のハエが・・・ある植物にとまっています。
しかもずるずる下の方へ。
ハエなんでだいっきらい!
と普段言っているウィンディー、どうするかなぁと見ていたら
「ハエさん、早く出てこないと、食べられちゃうよ!がんばって〜」
とハエを応援。
応援のかいあってか、ハエは見事飛び立ちました!
遊具がなくても植物園はいろいろ遊べます。
さぁ、そろそろ帰ろうか!
と、バス停に向かう時、またあのクワに出くわし、、、
少しだけ(10粒)実をちょうだいし、
家に帰って洗って食べました。
今までで一番甘かったように思うのは、ドキドキ感が加味されてるからかな?
とりあえず一安心な母。 一時はどうなることかと思ったけど・・・
さて、折角のいい天気、
前日までそこまでいい天気でもなかったし、
母の気分的に外に出たくなかったし
母の気分的に外に出たくなかったし
暑いけど、子供達を公園にでも連れて行こう!!
さぁ、公園行こうか!
と、誘ったら・・・・。
行く〜〜〜 でも、坂の上の公園以外ね!
と意外な返答。
なんでか尋ねると、階段上るのが疲れる
という、なんともアダルトな答え。
この母にしてこの子あり!?
まぁ、それはありがたいんだけど、どこにしようかなぁと思ってたら
カエル公園がいい!!
とお嬢さん2人で口を揃えて言いました。
ちなみにカエル公園とは、一家が勝手に付けた名前で、
本当はBotanischer Garten
れっきとした、チューリッヒ大の植物園です。
まぁ、あそこなら、バスで1本だし、まぁ行きますか!
ってことでカエル公園へGo!
すぐに咲いている花がかわるので
来るたびに違った様子が楽しめますね。特に植物園は。
で、母子共に入り口入ってすぐのある木に釘づけになりました。
その木の下には紫の実がいっぱい落ちています。
そう
この季節のお楽しみ!クワです!!
日本にいる時も近所の工場に桑の木が生えていて
実が落ちまくっていて、母もったいなくてほしくてしょうがなくて
工場に入っていっておじさんに「とらしてください!」とたのんで
子供たちとその友達とで桑の実摘みをしたこともある。
大学生の頃は、学内の木から旦那(当時は先輩)と摘んでいたし、
果樹学の先生にほんとに摘んで食べるやつ初めて見たかもと言われたなぁ・・・
とにかく、つんでも楽しいし、食べてもおいしい、いいとこだらけな木なわけ。
一家だけかもしれないけど
だから、まず、植物園に入ってクワの木と実を見た瞬間に
母子ともに興奮してました!! 3人で小躍りしてたなぁ〜
でもここは植物園、冷静に、冷静に。
感情を抑えて、園内に向かいました。
今の季節はやっぱりあじさい!
いろいろなあじさいがありました。
思いのほか、ガクアジサイが多かったような気がする。
というのは母の勝手な思い込みで、
西洋はガクアジサイよりセイヨウアジサイの方が多いのかと思ってたけど
一家の住んでいるアパートの庭にもガクアジサイらしいものがあったし、、、
それとも、日本と流行が逆転してるのかな?
詳しいところはよくわかりません。
西洋はガクアジサイよりセイヨウアジサイの方が多いのかと思ってたけど
一家の住んでいるアパートの庭にもガクアジサイらしいものがあったし、、、
それとも、日本と流行が逆転してるのかな?
詳しいところはよくわかりません。
なんだかんだ進んで、お目当ての池へ!
と思ったところでウォーティーが「おしっこ〜」
ダッシュでまずはトイレに向かいました
ウォーティー、最近パンツになったばかりなのに
なかなか優秀で、ぎりぎりまで我慢するというよりは
少しの余裕があるようで、トイレまで我慢して走れました
スッキリして、いよいよお目当ての池へ。
池は木陰がないのでできれば母とサニーは行きたくないんだけど
折角なのでつきあいます。
池の近くに行くと、池の周りにいたカエル達が一斉に池に飛び込みました。
そして泳ぐ姿や、漂っているのをみて喜んでいました。
で、こんなことも。
水面を棒切れでつついて波紋を作り、
ムシが池に落ちたようにしてカエルの気をひく遊び。
どうやら、この方法で父はカエルを木に『パクっ』とさせたそうだが、
それをまねしたいらしい。
ちなみに、この写真のカエルは波紋に気付いて近寄ってきた。
でも、ここまで。
これ以上はこなかった。でも長いこと対峙していた。
カエルとしばらく遊んで、その後は食虫植物の観察。
母は、これも懐かしい。大学生のとき、研究室の温室で育ててたこともある。
結構みんなで株分けして育ててたなぁ〜遠い過去
ウィンディーやウォーティーにも食虫植物は興味のあるもの。
最近見た『ミツバチマーヤ』で、
友達のバッタがハエトリソウに捕まったシーンがあったから。
とそこへ、1匹のハエが・・・ある植物にとまっています。
しかもずるずる下の方へ。
ハエなんでだいっきらい!
と普段言っているウィンディー、どうするかなぁと見ていたら
「ハエさん、早く出てこないと、食べられちゃうよ!がんばって〜」
とハエを応援。
応援のかいあってか、ハエは見事飛び立ちました!
遊具がなくても植物園はいろいろ遊べます。
さぁ、そろそろ帰ろうか!
と、バス停に向かう時、またあのクワに出くわし、、、
少しだけ(10粒)実をちょうだいし、
いいよね、少しなら、、どうせ落ちるんだし、、、
家に帰って洗って食べました。
今までで一番甘かったように思うのは、ドキドキ感が加味されてるからかな?
2009年06月22日
雨にやられた・・・
金曜日
木曜のあの暑い一日が嘘のように
どんより雲が広がってました。肌寒いくらい。
でも、午前中に買い物はすませたい!!
子供達をおいてさっさと買い物に出かけたかったが、
いちおう、子供達に相談。「かあさん買い物に出たいんだけど・・・」
今日はお姉ちゃんズ「行く〜」という。
じゃぁ、早く準備してね!
というものの、ウォーティーは準備完了しても(ほとんど母がやったから)
ウィンディーがなかなか・・・。
やっと終わったのが準備しかけて1時間後
で、出かけるよって言ってるのにテレビ付けて、
たまたまやってたのがお気に入りの番組だったので
「やっぱ、お留守番するわ〜」だってさ。
じゃぁもっと早く出ればよかった。
お留守番してくれるということなので、ウォーティーと2人だけで行きました。
行きは曇天だけど降ってない。
買い物も順調にし、12本買うと半額になるオレンジジュース(12L)も買って
レジに並んだ時、ふと表を見てみると・・・・
うわ〜土砂降り!!
ものすごい勢いで降ってる雨。
大量の荷物で両手は塞がっているし、リュックもパンパン。
傘なんて持ってない。
助かってるのはウォーティーの機嫌が良くて抱っこと言わないことくらい。
店の出口で雨宿りして、小雨になったら帰ろうかと思ったけど、
家に留守番させてるし、、、
土砂降りの中、2人でバス停までダッシュ!!
バスに乗り込んだら、家の最寄り駅で小降りに、
大急ぎで家に滑り込むとまた土砂降りに。
家に着いたらウィンディーが、「すごい雨だねぇ〜」って。
あなたを待ってなければ降られませんでしたのよ!!
でも、サニーを寝かしつけてくれてたのでよしとしますか。
金曜なので、午後から育児サークル。
土砂降りだしやめようか!って提案はもちろん聞き入れられず。
まぁ、公園にも行けないし、そこくらいしか遊ぶところもないので出かけました。
そしたら、みんなも同様に、雨だからここしか遊べないしって
いっぱい来てました。
もちろん、みんな思いっきり遊んでましたよ!
木曜のあの暑い一日が嘘のように
どんより雲が広がってました。肌寒いくらい。
でも、午前中に買い物はすませたい!!
子供達をおいてさっさと買い物に出かけたかったが、
いちおう、子供達に相談。「かあさん買い物に出たいんだけど・・・」
今日はお姉ちゃんズ「行く〜」という。
じゃぁ、早く準備してね!
というものの、ウォーティーは準備完了しても(ほとんど母がやったから)
ウィンディーがなかなか・・・。
やっと終わったのが準備しかけて1時間後
で、出かけるよって言ってるのにテレビ付けて、
たまたまやってたのがお気に入りの番組だったので
「やっぱ、お留守番するわ〜」だってさ。
じゃぁもっと早く出ればよかった。
お留守番してくれるということなので、ウォーティーと2人だけで行きました。
行きは曇天だけど降ってない。
買い物も順調にし、12本買うと半額になるオレンジジュース(12L)も買って
レジに並んだ時、ふと表を見てみると・・・・
うわ〜土砂降り!!
ものすごい勢いで降ってる雨。
大量の荷物で両手は塞がっているし、リュックもパンパン。
傘なんて持ってない。
助かってるのはウォーティーの機嫌が良くて抱っこと言わないことくらい。
店の出口で雨宿りして、小雨になったら帰ろうかと思ったけど、
家に留守番させてるし、、、
土砂降りの中、2人でバス停までダッシュ!!
バスに乗り込んだら、家の最寄り駅で小降りに、
大急ぎで家に滑り込むとまた土砂降りに。
家に着いたらウィンディーが、「すごい雨だねぇ〜」って。
あなたを待ってなければ降られませんでしたのよ!!
でも、サニーを寝かしつけてくれてたのでよしとしますか。
金曜なので、午後から育児サークル。
土砂降りだしやめようか!って提案はもちろん聞き入れられず。
まぁ、公園にも行けないし、そこくらいしか遊ぶところもないので出かけました。
そしたら、みんなも同様に、雨だからここしか遊べないしって
いっぱい来てました。
もちろん、みんな思いっきり遊んでましたよ!
2009年06月22日
曇天は寒い
子供動物園で、友人と話してる時、
「今日は久しぶりに暑いよね〜プール行きたかったよね。
スイスの夏はあっというまに終わってしまって
プールを逃すことがあるからねぇ〜」
って言ってたのを思い出しました。
ほんとに寒かったの。
気温は例のごとくわからないんだけど、ネットで見た気温は14℃。
ちなみに木曜は30℃あったのよ。体調崩しそうな温度差でしょ。
毎週、土曜日はお出かけに出てて、
家族で買い物に久しく出てなかったから
土曜は駅前通りに繰り出して、
本屋とかおもちゃ屋とか洋服やとか見て回りました。
来週はウォーティー3歳のお誕生日だしね。
で、何気なく行ったバーンホフストラッセ(駅前通り)、
なんか、イベントやってました。
子供達、風船とカエルのおもちゃをもらいました。
なんか、水の説明とか、果物などの説明があったような、、、
もっとしっかりみとくんだったわ。
町中では至る所でコンサートも行われてました
で、肝心なウォーティーのプレゼントですが、なかなか決まらず
まずは帽子が小さくなってたので帽子を買いました。
ウィンディーのはまだまだまわってこなさそうだしね。
「今日は久しぶりに暑いよね〜プール行きたかったよね。
スイスの夏はあっというまに終わってしまって
プールを逃すことがあるからねぇ〜」
って言ってたのを思い出しました。
ほんとに寒かったの。
気温は例のごとくわからないんだけど、ネットで見た気温は14℃。
ちなみに木曜は30℃あったのよ。体調崩しそうな温度差でしょ。
毎週、土曜日はお出かけに出てて、
家族で買い物に久しく出てなかったから
土曜は駅前通りに繰り出して、
本屋とかおもちゃ屋とか洋服やとか見て回りました。
来週はウォーティー3歳のお誕生日だしね。
で、何気なく行ったバーンホフストラッセ(駅前通り)、
なんか、イベントやってました。
子供達、風船とカエルのおもちゃをもらいました。
なんか、水の説明とか、果物などの説明があったような、、、
もっとしっかりみとくんだったわ。
町中では至る所でコンサートも行われてました
で、肝心なウォーティーのプレゼントですが、なかなか決まらず
まずは帽子が小さくなってたので帽子を買いました。
ウィンディーのはまだまだまわってこなさそうだしね。
2009年06月24日
平和な遊び!?
寒くて出たくない母。
関係なしに外に出たがる子供達。しかも、また動物園を所望。
もちろん、ってか、もう少し落ち着いてからと今回は却下。
で、晴れたり曇ったりの変な天気のチューリッヒ。
昨日よりは少し気温が上がってきたかな。
元気な子供達が暴れるとうるさいと近所からの苦情も来ていたが、
それなりに遊び方も落ち着いてきた....気がする。
で、本日の遊びで、笑えたものを一つ。
『お医者さんごっこ』
実は最近好きらしい。
折り紙切って絆創膏つくったり、
ティッシュ濡らしておでこに貼って熱下げシート作ったり、、、
昨日もやってた。
昨日は
入院患者と看護士さん だとさ。
で、本日は、、、
『産科』
まずはウォーティーがソファーに寝転び、
お腹を出して、
ウィンディーが、ベビー乳液をウォーティーのお腹に塗って
『あかちゃんみえますねぇ〜』とエコー診察。
その後、ウォーティーのお尻の下に仕込んだ指人形を『産ませて』ました。
その後は役の交代。
そういえば、月曜に行った動物園で
ゾウの出産ビデオ見たばっかだったから、そんな遊びになったのか。
「おか〜さ〜ん!みててよ〜」って、
面白いから、見てましたよ。
関係なしに外に出たがる子供達。しかも、また動物園を所望。
もちろん、ってか、もう少し落ち着いてからと今回は却下。
で、晴れたり曇ったりの変な天気のチューリッヒ。
昨日よりは少し気温が上がってきたかな。
元気な子供達が暴れるとうるさいと近所からの苦情も来ていたが、
それなりに遊び方も落ち着いてきた....気がする。
で、本日の遊びで、笑えたものを一つ。
『お医者さんごっこ』
実は最近好きらしい。
折り紙切って絆創膏つくったり、
ティッシュ濡らしておでこに貼って熱下げシート作ったり、、、
昨日もやってた。
昨日は
入院患者と看護士さん だとさ。
で、本日は、、、
『産科』
まずはウォーティーがソファーに寝転び、
お腹を出して、
精一杯お腹膨らませ中!(普段でもおおきいけど)
ウィンディーが、ベビー乳液をウォーティーのお腹に塗って
『あかちゃんみえますねぇ〜』とエコー診察。
その後、ウォーティーのお尻の下に仕込んだ指人形を『産ませて』ました。
その後は役の交代。
そういえば、月曜に行った動物園で
ゾウの出産ビデオ見たばっかだったから、そんな遊びになったのか。
「おか〜さ〜ん!みててよ〜」って、
面白いから、見てましたよ。
2009年06月25日
うんがついてる!?
さてさて、久しぶりにまぁ雨の無い朝。。
まだ怪しい空だが、寒くはない。
3人の子をつれてお買い物。
昨日、夕飯の準備中にちょっと指をけがしたので
絆創膏が貼ってある。それを見せて「抱っこはできないから」
というと、まぁ、納得したのか
「ごめんね。大丈夫?」とウォーティー。
いや、あんたのせいではないんだけど・・・
まぁいいや。とにかく歩いてくれるなら。
駅で待ってたバスは丁度ノンステップ。ラッキー!!
乗り込んだらすぐに出発。
まずは郵便局で振込。
郵便局に向かう途中、ウィンディ−が「なんかくさい」と。
確かに。でも、ウォーティーは出かける前に済ませてきたし、
サニーも済んでるし、、、
スイスの犬は結構お利口だからそこらへんにしない気もするし気のせいかな?
って郵便局へ。
郵便局を出たとき、ウォーティーの後ろ姿をふと見ると・・・。
なにやらお尻のあたりに泥汚れ。みたいなもの
なにかな?と思ってみてみたら、どうやらこれがにおいの原因。
ズボンの外側のみだからウォーティーのものではなさそう。
持ってたお手拭きで噴くがすべてとれる訳でもなく。。。
たまたま、そそうがあったとき用に持ってきていたズボンに履き替えさせるため
靴を脱がすと・・・・
靴の底にもにおいのもとがべったり!!
こんなんじゃ食品店に入りたくない!
このMIGROSの外には小さな遊具のスペースがあって、
そこに水飲み場があるのだが、最近まで水は出ていなかった。
どうしよう。どこかにトイレないかなぁ〜
うろうろ探したが、よくわからず。きっとどこかにあるんだろうけど
諦めて一旦家に戻って出直すか〜と思ったとき
目に飛び込んだ光景
水飲み場の水が出てる〜〜〜〜!!
まるで後光がさしているようだった。
靴の裏を手で洗い流し、それでも溝のものがとれなかったので
小枝を拾って洗って、
ようやく、何とかもとの姿に。
洗えてよかったよ。店に入りにくいし、汚い手で食品なんて触りたくないし、
家に帰っても日本みたいな厳密な玄関じゃないから、
そんな靴であがれないし。
とりあえず、ホッとしました。
そのあと、そのまま遊具で遊ばせ、
疲れた頃に店内へ。
今回は、子供用カートをお姉ちゃんズが引き、そこに買い物。
勝手に余分なものを入れられては返すということもあったけど、
まぁ、いいや。
気分は晴れて来てたので。
でも、帰りに、やっぱり遊び疲れたウォーティーが泣きました。
抱っこ〜って。
バス停で丁度買ってあったパンをちぎって渡したらちょっと落ち着いてたけど。
で、来たバスはまたノンステップ。
やっぱり今日はうんがついてた!?
それでも外で遊んだおかげで、
帰ってからは2人ともご機嫌でした。
買ってあげなかった亀の形のパンが欲しいというので
今はパン生地発酵中。
もうすぐみんなでパン作り。
ちなみに
待ってる間にウィンディー『輪つなぎ』作成中。
本日父の誕生日。部屋を飾るんだって。
そうそう、父の親からもエアメールが届いてた。
丁度この日に届くなんてすごいわ、親の愛って。
明々後日誕生日のウォーティー宛のカードとウィンディー宛の手紙も入ってたわ。
買い物帰ってから、サニーが丁度寝てたので、
サニーを家において、3人で隣のパン屋へチーズケーキ買いに行ったわ。
ケーキだけのつもりが、となりにおいてあったドーナツも買わされたけどね。。。
まぁ、子供達はケーキいらないからそのかわりに。
まだ怪しい空だが、寒くはない。
3人の子をつれてお買い物。
昨日、夕飯の準備中にちょっと指をけがしたので
絆創膏が貼ってある。それを見せて「抱っこはできないから」
というと、まぁ、納得したのか
「ごめんね。大丈夫?」とウォーティー。
いや、あんたのせいではないんだけど・・・
まぁいいや。とにかく歩いてくれるなら。
駅で待ってたバスは丁度ノンステップ。ラッキー!!
乗り込んだらすぐに出発。
まずは郵便局で振込。
郵便局に向かう途中、ウィンディ−が「なんかくさい」と。
確かに。でも、ウォーティーは出かける前に済ませてきたし、
サニーも済んでるし、、、
スイスの犬は結構お利口だからそこらへんにしない気もするし気のせいかな?
って郵便局へ。
郵便局を出たとき、ウォーティーの後ろ姿をふと見ると・・・。
なにやらお尻のあたりに泥汚れ。みたいなもの
なにかな?と思ってみてみたら、どうやらこれがにおいの原因。
ズボンの外側のみだからウォーティーのものではなさそう。
持ってたお手拭きで噴くがすべてとれる訳でもなく。。。
たまたま、そそうがあったとき用に持ってきていたズボンに履き替えさせるため
靴を脱がすと・・・・
靴の底にもにおいのもとがべったり!!
こんなんじゃ食品店に入りたくない!
このMIGROSの外には小さな遊具のスペースがあって、
そこに水飲み場があるのだが、最近まで水は出ていなかった。
どうしよう。どこかにトイレないかなぁ〜
うろうろ探したが、よくわからず。きっとどこかにあるんだろうけど
諦めて一旦家に戻って出直すか〜と思ったとき
目に飛び込んだ光景
水飲み場の水が出てる〜〜〜〜!!
まるで後光がさしているようだった。
靴の裏を手で洗い流し、それでも溝のものがとれなかったので
小枝を拾って洗って、
ようやく、何とかもとの姿に。
洗えてよかったよ。店に入りにくいし、汚い手で食品なんて触りたくないし、
家に帰っても日本みたいな厳密な玄関じゃないから、
そんな靴であがれないし。
とりあえず、ホッとしました。
そのあと、そのまま遊具で遊ばせ、
疲れた頃に店内へ。
今回は、子供用カートをお姉ちゃんズが引き、そこに買い物。
勝手に余分なものを入れられては返すということもあったけど、
まぁ、いいや。
気分は晴れて来てたので。
でも、帰りに、やっぱり遊び疲れたウォーティーが泣きました。
抱っこ〜って。
バス停で丁度買ってあったパンをちぎって渡したらちょっと落ち着いてたけど。
お腹がすいただけ?
で、来たバスはまたノンステップ。
やっぱり今日はうんがついてた!?
それでも外で遊んだおかげで、
帰ってからは2人ともご機嫌でした。
買ってあげなかった亀の形のパンが欲しいというので
今はパン生地発酵中。
もうすぐみんなでパン作り。
ちなみに
待ってる間にウィンディー『輪つなぎ』作成中。
本日父の誕生日。部屋を飾るんだって。
そうそう、父の親からもエアメールが届いてた。
丁度この日に届くなんてすごいわ、親の愛って。
明々後日誕生日のウォーティー宛のカードとウィンディー宛の手紙も入ってたわ。
買い物帰ってから、サニーが丁度寝てたので、
サニーを家において、3人で隣のパン屋へチーズケーキ買いに行ったわ。
ケーキだけのつもりが、となりにおいてあったドーナツも買わされたけどね。。。
まぁ、子供達はケーキいらないからそのかわりに。
2009年06月27日
今週末は・・・・
いつもならお出かけですが、
今週末はでかけなさそう。。。
というのは、昨日のお風呂上がりまでは元気だったサニー
午後8時頃、お姉ちゃん達が就寝後仮睡眠から目覚めたところ、
触った感じがちょっとあつい、、、
初、発熱してました。
夜中も39℃くらいまであがり、
座薬を使いました。
ってわけで、
今週は家でゆっくりします。
明日はウォーティーの誕生日だけど・・・。
まぁ、雨だから出かけられないしね。
ではでは
今週末はでかけなさそう。。。
というのは、昨日のお風呂上がりまでは元気だったサニー
午後8時頃、お姉ちゃん達が就寝後仮睡眠から目覚めたところ、
触った感じがちょっとあつい、、、
初、発熱してました。
夜中も39℃くらいまであがり、
座薬を使いました。
ってわけで、
今週は家でゆっくりします。
明日はウォーティーの誕生日だけど・・・。
まぁ、雨だから出かけられないしね。
ではでは